 Jak vyfouknout velikonoční vajíčko |
 Velikonoční beránek nejoblíbenější recepty |
 Beran - roční horoskop na rok 2025 |
 Hrajte s námi SUDOKU online ! |
Diskuze
Kategorie
Velikonoční nadílka
Přihlášení
Dnes je
Sobota 19.04. 2025
Dnes má svátek Rostislav
Dnes má svátek Rostislav
Vyhledávání
Doporučujeme
Naše speciály
ZAJÍMAVÉ TIPY
Ostatní
Slovenština v TVZaložila: bettyragy
Koukáte se na slovenské seriály či filmy, nebo vám slovenština dělá problémy a raději by jste pořady nadabované česky?
|
Přidat do oblíbených
| mamamia | vůůůůůbec | Datum vložení: 20.01.2012 13:28 hod. | |||
|
mi nevadí, koukám na slovenské TV kanály často.....miluju Katku Brychtovou v Poště pre Těba...... |
||||
| curdibilka | ... | Datum vložení: 20.01.2012 13:02 hod. | |||
|
Slovenština mi nevadí a ani mi nedělá problémy, i když jsem poměrně mladá a dobu ještě československé televize nepamatuji. Určitě bych slovenské filmy nebo seriály nedabovala, děti už slovensky nerozumí, takže pro ně jen dobře. |
||||
| myro | tak | Datum vložení: 20.01.2012 12:14 hod. | |||
|
mně slovenština nijak extra nevadí a myslím, že krom pár slov, jí musí snad rozumět každý  proto mi předabovávání slovenských filmů a pořadů přijde docela zbytečné |
||||
| bettyragy | pěkný den | Datum vložení: 20.01.2012 12:03 hod. | |||
|
Já jsem ráda sledovala i seriál Odsouzené, přijde mi že je hodně dobrých slovenských herců, kteří nejsou příliš známi. | ||||
| oko | Slovenština | Datum vložení: 20.01.2012 08:44 hod. | |||
|
Je pěkný jazyk,ráda sleduji pořady na slovenské TV,ale jak už tu zmínila Dědková,je blbost dabovat slovenské pořady česky. | ||||
| Dědková | - | Datum vložení: 20.01.2012 08:20 hod. | |||
|
slovenštinu a češtinu vnímám stejně dabovat česky slovenské seriály či filmy mně připadá hloupé |
||||
| martakaba | miluju slovenštinu | Datum vložení: 19.01.2012 22:48 hod. | |||
|
dívám se víc na slovenskou televizi než na naši... rozumím všechno, nedělá mi problémy nic... je to krásná řeč |
||||
| dada274 | Ahoj. | Datum vložení: 19.01.2012 21:21 hod. | |||
|
Pred "pár" rokmi sme sa vôbec nepozastavovali nad tým, či je film, inscenácia, relácia v rozhlase, časopis, kniha, ... v češtine alebo slovenčine. Brali sme to ako normálnu vec a všetci sme rozumeli. Ja dodnes čítam české knihy, pozerám české kanály v TV (máme ich naozaj veľa, možno viac ako slovenských), lúštim české krížovky (aj keď mi niekedy dajú zabrať). Takže ja nevidím dôvod na to, aby sa čeština dabovala do slovenčiny a naopak. Preto ma trochu mrzí, že redakcia CHŽ má podmienku, že všetky články musia byť v českom jazyku a naše príbehy a články tu nie sú "v originále", ale sú preložené. Osobne si myslím, že by chytré ženy (aj muži) nemali nič proti článkom v slovenčine. Ale kto vie, možno sa mýlim, veď ľudia sú rôzni. Také sú pravidlá a ja ich rešpektujem. |
||||
| bettyragy | pěkný večer | Datum vložení: 19.01.2012 21:08 hod. | |||
|
já osobně se často koukám na slovenskou televizi, takže mi to nedělá problém. Jsem ráda, že prima teď dává slovenský seriál Ako som prežil, v originále, protože dabovat slovenštinu, mi přijde opravdu trapné. | ||||
Aktuální soutěže
-
Vyhrajte deník miminka Mé první roky pro uchování zásadních okamžiků. 
-
Soutěž o pivovarské kvasnice Pangamin s vitamíny B odpuzující klíšťata. 
-
Soutěž o roztomilé dětské spacáky od prodejen LIDL. 
-
Soutěž o přípravky Naturevia pro namáhané oči a vynechávající paměť 
-
SOUTĚŽ o 3 výtisky knížky Láska na všech tlapkách! 
Komerční prezentace
Náš tip
NAVŠTIVTE NÁS ...
Publikování nebo šíření obsahu serveru bez písemného souhlasu autora JE ZAKÁZÁNO !
Smajlíci: Copyright © Aiwan. Kolobok smiles