![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() SeniorkyZaložila: Bm68
Jsou tady Seniorky a chtěly by si zde povídat?
|
Bobina | Pěkné odpoledne- | Datum vložení: 25.10.2022 13:40 hod. | |||
|
U nás je dnes opravdu hezky. Půjdu na zahradu mám tam ještě hodně práce. Začínají mi kvést poslední čtyři mečíky. Jindy jsem v tuto dobu měla už mečíky dávno vyryté. Jaru docela ti závidím tu dovolenou. Tak si ji užijte. ![]() ![]() Ráno jsem opět navštívila zubaře. Antibiotika jsem už v pátek dobrala a vůbec mi nepomohla. Tak zas rengenoval. Dlouho zkoumal, pak mi to rasoval a nakonec řekl, že to zánět není a mám přijít zas za týden.Tak nevím. ![]() |
Jakaz | . | Datum vložení: 25.10.2022 12:14 hod. | |||
|
V Maďarsku se dá těžko domluvit, když prodávající zná jen maďarsky. Mně se stala příhoda na jihu Slovenska, kde se mluví taky maďarsky. Chtěla jsem koupit mléko, tak slovensky - mlieko, nevěděla, německy Milch, taky nic, pak jsem si vzpomněla na maďarské - téj, to už věděla - a to bylo na Slovensku. Někdejší kolega měl manželku z jihu Slovenska, která mluvila maďarsky, samozřejmě i česky, on uměl maďarsky jen pozdravit. Tehdy vezl manželku s její sestrou a jeli do Maďarska, ženské se spolu bavily maďarsky a celník, když to slyšel, tak na něj spustil taky maďarsky. Kolega říkal, vykulil jsem na něj oči a říkám, že nerozumím, ten mu tedy slovensky řekl "a co ta maďarština v autě", říkal, že ženským vynadal, že budou domlouvat ony a on se nebude ztrapňovat. |
2baculka | Zdravím. | Datum vložení: 25.10.2022 11:34 hod. | |||
|
Ano, ty potřeby se domluvit v Maďarsku jsou úsměvné. Nám se porouchalo auto v této zemi, nevěděli co mu je. Domluva obtížná, mechanik se sehnal a hledal a hledal. Až najednou se bráška ohnul pro cosi na zem a zjistil, že kape nějaká kapalina, benzin, z hadičky, která se prodřela. Forinty byly jen tak pro potřebu na nákupy a bankomaty tenkrát nikde nebyly. (šedesátá léta). Lidé se s našimi domluvil na splacení ani již netuším jak. Nyní jsme si v Šahách kupovaly uzenou papriku, poprvé nebyl kdo by překládala a obsluha maďarská, pomohli Slováci. |
fanypol | Dobrý den přeji.. | Datum vložení: 25.10.2022 08:58 hod. | |||
|
U nás od večera prší...sice předpověd´ hlásí hezké dny, ale zahrada bude promáčená...![]() JARU, my jsme v Řecku vybírali peníze z bankomatu.. a potřebovali jsme jinou částku, než byla nabídka..no a těm jejich klikyhákům jsme nerozuměli..tak jsme vybrali tehdy hodně peněz... ![]() ![]() ![]() ![]() V Turecku se muž zase spletl o nulu..pán už nabíral druhou tašku broskví, než se nám podařilo mu vysvětlit, že jsme nechtěli celé kilo.. ![]() Děvčata, přeji vám hezký den.. |
Jakaz | . | Datum vložení: 24.10.2022 22:58 hod. | |||
|
Děvčata, máte pravdu, když člověk chce, tak se dokáže domluvit, třeba i posunky, ukazováním. Vzpomínám si, že jsem něco takového zažila v Maďarsku jako ještě malá holka, tehdy u nás nebyly žvýkačky, tam ano, tak ještě s kamarádkou jsme je šly kupovat, tehdy, v 7. třídě, jsem zvládala dobře ruštinu, docela i němčinu, ale paní v obchodě mluvila jen maďarsky, tak jsme dělaly pantomimu, pak jsme se tomu smály, ale žvýkačky jsme koupily. |
jimas | Dobrý večer. | Datum vložení: 24.10.2022 21:26 hod. | |||
|
Jaru, dovolená to bude určitě pěkná a já se ráda podívám na fotky, jesli je sem dáš. Já ani muž se nedomluvíme anglicky a ani německy. V roce 2009 jsme jeli poprvé autem do ciziny a to do termálu v Hévizu. Tenkrát bez navigace a znalosti jazyka jsem se domluvila při bloudění s Maďary v hospodě. Na papírku jsem jim napsala vesnici ve které jsme byli a vesnici následující. Všichni byli ochotní a poradili dobře, akorát jsem se jich trochu bála. Potom nás zase v hotelu nenašli v systému, tak volali na číslo, které jsem naštěstí měla od dcery, která nám dovolenou zařídila a domluvili se. Nakonec se musel vyplnit formulář na ubytování, který byl v angličtině. To jsem zvládla. V jezeře jsme zase přetáhli čas a to už k nám sehnali paní hovořící rusky, abychom se domluvili, co po nás chtějí. Že jsme dřív nikam moc nejezdili ani v česku, tak byly chvíle, kdy jsem se zapotila. Přesto to byla nádherná dovolená, kterou začalo naše výletování do termálů na Slovensku, v Polsku a Česku. |
2baculka | Kuk. | Datum vložení: 24.10.2022 20:10 hod. | |||
|
Děvčata, rukama nohama se domluvím, když je ochotný člověk i z druhé strany. V Polsku se dá domluvit i češtinou, mnoho žen pracovalo u nás a již tu zůstalo, tudíž jejich blízcí češtině rozumí. Pokud mluvíme pomalu rozumíme i my jim. Němčinu jsem sice trochu uměla, ale nepoužívám ji. Tudíž mi chybí slovní zásoba. Slovenštinu beru normálně, letos ani předešlé pobyty byly jen vzpomínkou na dřívější společnou republiku. Jen netuším, kdo by se mnou na letiště jel. Kamarádky nemají chalupu a jsou v tomto trochu jinak. Ali má pravdu s cestovkou je jistota, že delegát poví co je v dané lokalitě zajímavého, sežene vstupenky. Jaru ty cesty které trvají dlouho bývají úmorné. Autobusy mají povinné přestávky, tak se nohy trochu protáhnou. S rouškou na obličeji vydržet nějakých 10 hodin je také dost drastické. Jstě to zvládnete. |
fanypol | Přeji dobrý večer.. | Datum vložení: 24.10.2022 19:07 hod. | |||
|
JARU...přeji hezkou dovolenou.. Já jsem hrabala listí.. byla pro Andu ve škole a jinak byl gaučink.. ![]() ![]() |
Jakaz | pokračování | Datum vložení: 24.10.2022 17:36 hod. | |||
|
protože neustále jazyky používá, takže musí domlouvat on. Abych pravdu řekla, tak už se mi moc na takovou dlouhou cestu taky moc nechce, ten let je hodně dlouhý, teď musí být i celou dobu rouška![]() Přeji všem pěkný večer. |
Jakaz | . | Datum vložení: 24.10.2022 17:30 hod. | |||
|
U nás je pršavo, už 3 dni jsem nebyla na zahradě, 2 noci jsem byla s Jimmískem na Lesné a dneska celý den prší, tak snad zítra se bude dát něco zrýt. Ve středu musím do Třebíče, ráno se chci zastavit na hřbitově aspoň rozsvítit svíčky; hrob stejně jako dům dostala sestra, dům prodala, na hrobě na desce už je asi rok napsané jméno mámy, zdá se mi to podivné, když ještě neumřela, ale nemám do toho co mluvit. Ve čtvrtek máme babinec, ale asi se omluvím, pokud bude hezky, tak musím na zahradu, ještě mám dost na zrytí a čas utíká, příští týden ve středu povezeme Rebíška do Fulneku a ve čtvrtek letíme. Sama bych taky nikam asi neletěla, je potřebná angličtina a tu já bohužel neumím, snad bych se domluvila neměcky, uměla jsem dobře, ale jak chybí konverzace, tak člověk zapomene slovíčka. Jinak slovenština mi nedělá problém, ani ty různé odlišnosti, půl rodiny je slovenské, ruštinu jsem hodně slovíček taky zapomněla. Můj muž je sice vzteklý cholerik, ale anglicky a německy zvládá velmi dobře, |