Hrajte s námi SUDOKU online ! | Školní rok a prázdniny ve školním roce 2024/2025 | Velký roční horoskop na rok 2025 | Jarní prázdniny 2025 – termíny |
Nezapomněly jsme slovensky?Založila: babajaga
S angličtinou tu potíže nejsou. Ale vzpomínáte ještě na slovenské výrazy? Napište slovo ve slovenštině, další ho přeloží a napíše nové slovenské, atd.
|
avalanche2 | střevo | Datum vložení: 10.11.2010 17:25 hod. | |||
|
ťarchavosť |
babajaga | už jsem tady | Datum vložení: 10.11.2010 17:16 hod. | |||
|
napadlo mě črevo |
Slavka11 | babajaga | Datum vložení: 10.11.2010 12:56 hod. | |||
|
aj po slovensky je to pomenovanie pre vajicko vsi takze toto nema v cestine ine pomenovanie a v slovencine sa to pejorativne pouziva aj pre lenivu zenu takze opat si zabodovala na plnej ciare |
babajaga | slavka | Datum vložení: 10.11.2010 12:38 hod. | |||
|
hnida je vajíčko vši, jinak myslím, že slovensky je to nadávka. Napsala bych víc, ale zatím končím, ozvu se, až se vrátím |
Slavka11 | hnida | Datum vložení: 10.11.2010 12:36 hod. | |||
|
neviem ako sa to povie po cesky. Takze ak niektora budete vediet budem vdacna rada sa priucim. Az nebudete vediet nikto popisem co je to |
Slavka11 | cestina | Datum vložení: 10.11.2010 12:34 hod. | |||
|
sa naopak zasa nam slovakom tiez paci. Niektore slova v cestine napriklad nemaju jednoslovny preklad. Momentalne ma konkretne nic nenapada ale je to zaujimave. A srandovne nam znie napriklad ostavcina ked oni maju taky kratky zobak znie to strasne smiesne ale paci sa nam aj moravske narecenie. Mozno preto ze je pribuzne zahoractine a tym aj slovencine kedze na jeho zaklade bola kodifikovana spisovna slovencina. Ale co nam casto krat trha usi je vychodniarcina. To je des vela z nich sa po slovensky vyjadrovat bud nevie alebo nechce a je to hnus. Nech sa doma rozpravaju ako chcu ale v mediach a na uradoch a vo verejnych sluzbach by sa mali snazit nechat prizvuk doma v kuchyni. |
slovenský jazyk | Datum vložení: 10.11.2010 12:29 hod. | ||||
|
je krásný. Vždy jsem toužila po vyznání lásky po slovensky. Teď už to asi nedoženu...Měla jsem kolegyni Slovenku- to byla nejlepší spolupráce jakou jsem kdy zažila. Vzpomínám si na pár lahůdek- čučoriedka, cintorín,cikať,zimomriavky, drevokocúr a podobně. |
babajaga | horník | Datum vložení: 10.11.2010 12:29 hod. | |||
|
niktoš - bezvýznamný, nula |
Slavka11 | pôjd | Datum vložení: 10.11.2010 12:28 hod. | |||
|
? |
Slavka11 | baník | Datum vložení: 10.11.2010 12:27 hod. | |||
|
? |