 Hrajte s námi SUDOKU online ! |
 Školní rok a prázdniny ve školním roce 2023/2024 |
 8 rad, než se rozhodnete vyběhnout |
 Pampeliškový med - nejoblíbenější recepty |
Diskuze
Kategorie
Přihlášení
Dnes je
Neděle 28.04. 2024
Dnes má svátek Vlastislav
Dnes má svátek Vlastislav
Vyhledávání
Doporučujeme
Naše speciály
ZAJÍMAVÉ TIPY
Zábava a koníčky
Naučme se pět jazykůZaložila: Nelke56
V pořadí slovensky, rusky, německy, anglicky, francouzsky vyhledejte české slovo. Kdo vyřeší výraz v posledním z pěti jazyků zadává nové slovo.
U německých slovíček netřeba psát členy.
|
Přidat do oblíbených
| tvackova1 | Něco v ruštině kde napsán sněhulák | Datum vložení: 28.11.2018 11:25 hod. | |||
|
Московская Новогодняя ёлка – 5 «Новогодний пир Дедушки Мороза» 23.12.2018, 12:00 - Hotel Pyramida, Praha Cовершенно Новая Новогодняя приключенческая постановка, при участии двух Дедов Морозов, двух Снегурочек, тётушки Гретты, весельчака Снеговика и других сказочных героев из царства Еды Дедов Морозов в красочных костюмах. Вас ждёт игра в снежки. Вы увидите самые большие блины испечённые Снегурочками. Познакомитесь с болтушками Конфетами, с весёлым Чесноком, Ананасом, Баклажаном, добрым Оленем и даже с серым Волком, который как всегда захочет всё испортить и, конечно же, с помощью детей праздник всё равно состоится, и все увидят вновь огромный торт на большой сцене из которого вырастет большая новогодняя Ёлка в 5 метров высотой с разноцветными горящими шарами и не оставит никого без восторга! |
||||
| Nelke56 | hřbitov | Datum vložení: 27.11.2018 15:26 hod. | |||
|
cintorín - кладбище - der Friedhof - cemetery - cimetière česky: koupaliště |
||||
| tvackova1 | Opice1956 | Datum vložení: 27.11.2018 09:16 hod. | |||
|
Já tady píšu jaké slova používají a снежная баба možná podle slovníku i spravne ale vzdycky říká снеговик , v animovaných filmech z dob SSSR nikdy neříká снежная баба ale снеговик | ||||
| opice1956 | kostra | Datum vložení: 27.11.2018 08:53 hod. | |||
|
kostra - скелет - das Skelett - skeleton - squelette česky: hřbitov tvackova1 - Já myslím, že je fajn, když nám tu rodilý mluvčí poradí, ale koncem října se tu překládalo slovo SNĚHULÁK jako "снежная баба", což přesně říká rusko-český slovník (Já na překlady google nepoužívám.) a vy jste napsala, že by to měl být "сніговик", což je podle slovníku překlad do ukrajinštiny... |
||||
| tvackova1 | Kozel | Datum vložení: 26.11.2018 17:44 hod. | |||
|
Nejsem expert  Ruština můj rodný jazyk kterým mluvila , mluvím a budu mluvit  Češtinu bohužel ve škole dá i mimo školu neučíla , jsem samouk ale mám z Karlovy univerzity potvrzeni o úspěšných skouskach z českého jazyka a dějin  A jestli nelíbí ze opravuji chyby tak nemusim a kazdy chytrolin zůstane pri tom co mysli a věří překladači , ktery takové napise ze ze smíchu bude břicho bolet - pred nekolik lety nekde tady ja vkládala neco zajmaveho z ruštiny a holky použili prekladac a padali smíchy |
||||
| Dana12345 | kozel | Datum vložení: 25.11.2018 11:40 hod. | |||
|
Ja si tipnu: Pani Tvackova1 je expert na rustinu, protoze je to jeji rodny jazyk a proto nema dokonalou cestinu. Google opravdu obcas preklada divne. Ovsem za poslednich 10 let se to vyrazne zlepsilo. |
||||
| kozel | . tvackova1 | Datum vložení: 25.11.2018 10:45 hod. | |||
|
Když už jsi takový expert na ruštinu, douč se taky češtinu. Ve slově "strýček" se píše ypsilon ! ! ! |
||||
| tvackova1 | ˇ | Datum vložení: 24.11.2018 18:34 hod. | |||
|
Kouzelný spis říkají волшебный а не магический , волшебство -kouzlo Rada občas tady čtu a jestli vidím chyby ( jen v ruštině ) tak opravím |
||||
| kapitán | tvackova1 | Datum vložení: 24.11.2018 18:29 hod. | |||
|
Děkuji za opravy Vím, že překladač nic moc. Ruštinu jsem měla na základní škole a to je už pár let zpátky |
||||
| tvackova1 | Kapitán a kozel | Datum vložení: 24.11.2018 18:08 hod. | |||
|
Поздний завтрак -takový pojem v ruštině neexistuje a možno říci- второй завтрак , полдник Kozel : гарнир - to je příloha a ozdoba rusky je украшение A taky vim ze nekde byli chyby ohledne dopoledne a odpoledne - Rusko to bude до обеда и после обеда To co překládá striček Googl do ruštiny občas hodně legrační |
||||
Aktuální soutěže
Komerční prezentace
Náš tip
NAVŠTIVTE NÁS ...
Publikování nebo šíření obsahu serveru bez písemného souhlasu autora JE ZAKÁZÁNO !
Smajlíci: Copyright © Aiwan. Kolobok smiles